Vietvārds: reljefa forma
Nelielajā Karātkalna mežiņā ir neliels paaugstinājums, kura galveno augstumu veido tā dienvidus puses nogāze. Gar nogāzes apakšu iet kāds senāks meža celiņš uz Rubenes baznīcas pusi.
Biruta Roce Eduarda meita (dzimusi Āboliņa, 1926.g.) stāstīja: "Karātkalniņš atradies ceļa malā, un tajā audzis liels bērzs, kura zari tāli gājuši pāri ceļam. Kāds jaunskungs tumsā jājis ar zirgu un viņa šalle aizķerusies aiz bērza zariem, un viņš palicis tā arī karājoties. Tāpēc kalniņam ir radies šāds nosaukums."
Teicējs:
Biruta Roce Eduarda meita (dzimusi Āboliņa, 1926.g.)
Vācējs:
Gints Skutāns
Laiks:
2014.gads
Avots:
G.Skutāna mutvārdu mantojuma vākums (1987.-2014.gads)