No Latvijas PSR Iekšlietu ministrijas karaspēka Kara tribunāla sprieduma Latvijas Centrālās padomes dalībnieka Eduarda Andersona lietā (28.8.1946.)

[dokumenta tulkojums latviešu valodā]

Spriedums 1339

Padomju Sociālistisko Republiku Savienības vārdā

1946. gada 28. augustā Latvijas PSR IeM karaspēka Kara tribunāls slēgtā tiesas sēdē Rīgas pils. Kara tribunāla izvietojumā. Sastāvs: priekšsēdētājs - justīcijas kapteinis Siņickis, locekļi - vec[ākais] 1[eitnan]ts Borunovs un jaun[ākais] 1[eitnan]ts Zoremba, sekretāre - justīcijas jaun[ākā] 1[eitnan]te Fiļipova, ar štata tulka Hasana piedalīšanos.

Izskatot lietu nr.2590 apsūdzībā pret Andersonu Eduardu Ernesta dēlu, dzimušu 1919.g. Latvijas PSR Ventspils apriņķa Ances pagasta Buku mājās, latvieti, PSRS pilsoni, kalpotāju, līdz arestam dzīvojošu nelegāli, ar vidējo izglītību, bezpartijisku, neprecējušos, netiesātu, Sarkanajā armijā nedienējušu [..]

noskaidroja.

Laika periodā, kad Latv. PSR teritoriju okupēja vācu karaspēks, Latvijas bijušo buržuāzisko partiju līderi 1943.g. nodibināja nelegālu nacionālistisku organizāciju “Latvijas Centrālo padomi” - “LCP”, kuras centrālais štābs atrodas vienā no ārvalstīm.

Šī organizācija sev par mērķi izvirzīja buržuāziskās iekārtas atjaunošanu Latvijā ar citu imperiālistisko valstu palīdzību.

Lai īstenotu savus mērķus, “LCP” iesūtīja no ārzemēm savus biedrus, aģentus un spiegus organizatoriskā darba veikšanai, t.i., vervēšanai un jaunu biedru iesaistīšanai šajā organizācijā no pretpadomju elementu vidus.

Bez tam “Latvijas Centrālā padome” vadīja bandītisko formējumu organizēšanu Latvijas teritorijā un deva vadošus norādījumus šo bandītisko formējumu operatīvajā darbībā, tātad bija vadošais centrs.

Tiesājamais Andersons, būdams naidīgi noskaņots pret padomju iekārtu, atrazdamies aiz robežas kādā ārvalstī, 1943.g. iestājās “LCP” un līdz pat aresta brīdim izpildīja svarīgus operatīva rakstura centra uzdevumus.

1944.-1945.g. Andersons vairākkārt tika iesūtīts Latvijā, nogādāja “LCP” vadības slepenus norādījumus, radiouztvērējus, radioraidītājus, nodibināja sakarus ar “LCP” biedriem Rīgā un citās Latv. PSR pilsētās, nodarbojās ar biedru vervēšanu “LCP”, vāca spiegošanas rakstura ziņas un nodeva tās “LCP” aiz robežām.

1945.g. oktobrī tiesājamā Andersona vadībā Rīgā tika noturēta apspriede ar “LCP” biedriem, kurā nolēma:

1) Organizēt nelegālas avīzes izdošanu Latvijā “LCP” vārdā.

2) Nodibināt sakarus ar bandītiskajiem formējumiem Latvijas teritorijā un radiosakarus ar “LCP” centru.

3) Veikt spiegošanas rakstura ziņu vākšanu un citu ar bandītisko formējumu vadīšanu saistītu jautājumu risināšanu.

Pēc šīs apspriedes Andersons, atrazdamies nelegālā stāvoklī Rīgā un Kurzemē, uzrakstīja daudzus atklāta pretpadomju satura rakstus publicēšanai avīzē, vāca spiegošanas rakstura ziņas, ko sagatavoja, lai nosūtītu “LCP” aiz robežām. [..]

Pamatojoties uz izklāstīto, KT atzina Andersonu un Samsonu par vainīgu pēc KPFSR KK 58.-1.a p., 58.-11.p. un KPFSR KPK319., 320.p,

nosprieda

Andersonu Eduardu Ernesta dēlu, pamatojoties uz KPFSR KK 58.-1.a p. sodīt ar augstāko soda mēru - nošaušanu, konfiscējot visu viņam personiski piederošo īpašumu. [..]

Spriedums var tikt pārsūdzēts kasācijas kārtībā PSRS Augstākās tiesas K[ara] kļolēģijā] 72 stundu laikā, skaitot no brīža, kad notiesātajiem izsniegts izraksts no sprieduma caur KT, kas šo spriedumu sagatavojis.

Oriģināls attiecīgi parakstīts.

Kopija pareiza: lietas izskatīšanas priekšsēdētājs

justīcijas kapteinis Siņickis

[dokumenta oriģināla teksts krievu valodā]

Приговор 1339

Именем Союза Советских Социалистических Республик

1946 года, августа 28 дня Военный Трибунал войск МВД Латвийской ССР в закрытом судебном заседании, в гор. Риге, в расположении Военного Трибу­нала. В составе: Председательствующего - Капитана юстиции Синицкого, членов: ст. л-та Борунова и младш. л-та Зоремба, при секретаре - младш. л-те юстиции Филипповой, с участием штатного переводчика - Хасана.

Рассмотрев дело № 2590 по обвинению: Андерсон Эдуарда Эрнестовича, 1919г. рождения, уроженца ус. Буки Ансинской волости, Вентспилского уезда,

Латвийской ССР, латыша, гр-на СССР, служащего, до ареста проживавшего неле­гально, со средним образованием, беспартийного, холостого, несудимого, в Крас­ной Армии не служившего, - [...]

установил:

В период оккупации немецкими войсками территории Латв. ССР - в 1943 г. лидерами бывших буржуазных партии Латвии была создана нелегальная националистичесская организация «Латвийский центральный совет» - «ЛЦС», цен­тральный штаб которого находится в одном из иностранных государств.

Эта организация ставила своей целью - восстановление в Латвии буржуаз­ного строя с помощью других империалистических государств.

В осуществлении своих целей «ЛЦС» из-за границы направлял своих членов, агентов и шпионов для организационной работы, т.е. вербовки и вовлечения в эту организацию членов из антисоветского элемента.

Кроме того «Латвийский центральный совет» осуществлял руководство по организации бандитских формирований на территории Латвии и давал руководящие указания в оперативной деятельности этих бандформирований, т.е. являлся руководящим центром.

Подсудимий - Андерсон, будучи враждебно настроенным к Советскому Строю, находясь за границей в одном из иностранных государств, в 1943 г. вступил в члены «ЛЦС» и до момента арества выполнял важные задания опера­тивного характера - центра.

Андерсон в 1944-1945 г. неоднократно перебрасивался и направлялся из заграницы «ЛЦС» в Латвию, доставлял секретные указания от руководства «ЛЦС», радио-приемники, радио-передатчики, устанавливал связи с чле­нами «ЛЦС» в г. Риге и других городах Латв. ССР, занимался вербовкой в члены «ЛЦС», собирал сведения шпионского характера и передавал за гра­ницу «ЛЦС».

В октябре 1945 г. под руководством подсудимого Андерсон в г. Риге с членами «ЛЦС» было проведено совещание, на котором было решено:

1) Организовать издание нелегальной газеты в Латвии от имени «ЛЦС».

2) Установить связи с бандформированиями на территории Латвии и радиосвязь с центром «ЛЦС».

3) Производить сбор шпионских сведений и другие вопросы, связанные с руководством бандформировании.

После этого совещания Андерсон, находясь в нелегальном положении в г. Риге и в Курляндии, написал ряд статей явно антисоветского содержания для помещения их в газету; собирал сведения шпионского характера, которые подго­тавливал и намеревался отправить за границу «ЛЦС». [...]

На основании изложенного ВТ признал выновными Андерсон и Самсон в преступлении, предусмотренном ст. ст. 58-1 «а», 58-11 УК РСФСР и руковод­ствуясь ст. ст. 319-320 УПК РСФСР, -

приговорил

Андерсон Эдуарда Эрнестовича на основании ст. 58-1 «а» УК РСФСР подвергнуть высшей мере наказания - расстрелу, с конфискацией всего лично при­надлежащего имущества. [...]

Приговор может быть обжалован в касационном порядке в ВК Верховного Суда СССР в 72 часов, срок с момента вручения выписки из приговора осуж­денным, через ВТ, вынесший приговор.

Подлинный за надлежащими подписями.

Копия верна: председательствующий по делу:

Капитан юстиции Синицкий

Avots: Latvija padomju režīma varā 1945-1986: Dokumentu krājums. Redaktore: I.Šneidere. Rīga: Latvijas vēstures institūta apgāds, 2001. 130.-133.lpp.

Ievietots: 03.07.2001.