Vakars vēstures un novadpētniecības gaisotnē Ruckas muižā: stāsts par P.F. Bērenta grāmatas “Āraišu baznīca un draudze savā 700 gadu gaitā” mūsdienīgas versijas sagatavošanu
Ruckas muiža un vēsturnieks Mg. hist. Edgars Žīgurs šī gada 17. oktobrī plkst. 18.00 aicina cēsniekus, Cēsu apkārtnes iedzīvotājus un citus interesentus uz priekšlasījumu par kādreizējā Āraišu draudzes mācītāja P. F. Bērenta grāmatas “Āraišu baznīca un draudze savā 700 gadu gaitā” mūsdienīgas versijas izstrādi.
Grāmata “Āraišu baznīca un draudze savā 700 gadu gaitā” izdota Cēsīs 1927. gadā un jau gandrīz 100 gadus ir kalpojusi par vienu no stūrakmeņiem novada izpētes entuziastiem.
Mūsdienās grāmatā apkopoto vēsturisko ziņu vērtība par tagadējiem Drabešu, Amatas un Vaives pagastiem ir ievērojami palielinājusies, jo P. F. Bērents grāmatā iekļāvis savu un laikabiedru pieredzi, tāpat būtiski, ka autoram bijusi pieeja dažādiem baznīcas dokumentiem, daļa no kuriem 20. gadsimta karu un juku laikos zudusi.
Tomēr šobrīd pieejamais grāmatas formāts un izklāsts ir morāli novecojis, tā ir grūti uztverama un izvērtējama lasītājam. Tam par iemeslu ir sekojoši apstākļi:
• darbs ir sarakstīts vecajā drukā, kuru mūsdienu jaunatne neprot lasīt;
• darbā minēti daudz vecvārdu, kuru izpratnei nepieciešami mūsdienīgi skaidrojumi;
• nespeciālistam grūti identificēt grāmatā minētās personas, jo bieži tās sauktas tikai uzvārdos;
• grāmatā minētie vēsturiskie procesi, vietas tiek skaidrotas atbilstoši tā laika un autora priekšstatiem. Šie skaidrojumi vairs neatbilst mūsdienu vēstures zinātnes nostādnēm;
• lielākai daļai darbā minēto kultūrvēsturisko vietu nav sniegta lokalizācija, kā arī trūkst ilustratīvais materiāls.
Ņemot vērā iepriekš minētos trūkumus, Melānijas Vanagas muzeja paspārnē 2021. gadā tika uzsākta grāmatas mūsdienīgas versijas izstrāde.
Līdz šim paveiktais:
• Arhīvos un muzejos apkopoti darba papildināšanai nepieciešamie materiāli – avotu ziņas, kartes un plāni, vēsturiski attēli;
• Grāmata pārrakstīta mūsdienu drukā;
• Veikta grāmatā aplūkoto Āraišu draudzes vēsturisko vietu apsekošana un fotofiksācija;
• Grāmatas teksts papildināts ar mūsdienīgai vēstures izpētei atbilstošiem komentāriem.
Šobrīd tiek meklēti līdzekļi, lai darbu varētu turpināt – grāmatu “Āraišu baznīca un draudze savā 700 gadu gaitā” sagatavot publicēšanai digitālā vidē (veikt literāro un zinātnisko rediģēšanu, sastādīt personu un vietu rādītājus, izveidot zinātnisko atsauču aparātu, grafiski apstrādāt publicējamos attēlus, u.c.).
Ieeja pasākumā bez maksas. Atbalsta Ruckas muiža.