Johana fon Vernes dāvinājuma akts Johanam fon Štikhorstam. 1513.
[Noraksts]
Es, Johans fon Verne, paziņoju un daru zināmu ar šo atklāto vēstuli, ka es, ar manas mīļotās sievas Getrūdes fon der Ropes ziņu un piekrišanu, esmu devis Johanam fon Štikhorstam un viņa īsteniem, likumīgiem mantiniekiem zemesgabalu pie Mēmeles, sauktu Stocenes zeme, kā to esmu apdzīvojis un lietojis, ar visiem piederumiem un labumiem, ko var nosaukt vai kas var tikt nosaukti, kā aparti un neaparti tīrumi, pļavas, ganības, cirsmas, birzis, pameži, ūdeņi un strauti, dravas, zvejas un putnu medību vietas, Johanam Štikhorstam un viņa likumīgiem, īsteniem mantiniekiem, paturēšanai, apdzīvošanai un lietošanai. Lai to apstiprinātu, es, Johans fon der Verne, esmu piekāris šai vēstulei savu zīmogu. Tas ir noticis manā muižā, 1513. gadā pēc Kristus dzimšanas, otrajā svētdienā pēc gavēņa.
Agra Dzeņa tulkojums.